Il campo della poesia, come capito comunemente, è quella parte...

Il campo della poesia, come capito comunemente, è quella parte di sensibilità umana che si esprime con la lingua ritmica e preferibilmente metrica. In questo campo “il poeta„ lavora. La sensibilità umana che comprende nel verso viene originale a lui, mentre la sensibilità viene a tutti gli uomini, in relazione ad una serie di immagini mentali. Questi visivi, uditivi, motore o immagini tattili ammucchiano il flusso della coscienza mentre scopa l'interno al cervello. Là le immagini sono sottoposte ad un processo della selezione, la modifica, trasformazione. [Nota a piè di pagina: “La poesia più fine era prima esperienza; ma il pensiero ha sofferto una trasformazione da quando era un'esperienza.„ Emerson, Shakespeare: Il poeta.] Ad un certo punto le immagini nel processo del poeta tendono a diventare verbali,--poichè il pittore o il musicista non fa,--e queste immagini verbali allora sono scaricate nei modelli ritmici. È un tipo del processo triplo descritto approssimativamente alla fine del capitolo I. Che cosa è particolare al poeta rispetto ad altri uomini o ad altri artisti deve essere seguito non così tanto nella natura particolare il suoi visivo, uditivo, del motore o delle immagini tattili--per a tale riguardo i poeti differire enorme fra uno un altro--come nella forma sempre più verbale di queste immagini come sono rimodellati dalla sua immaginazione e nel carattere forte ritmico o metrico dell'espressione finale.

Lasciare il carbonio rappresentare il primo delle fasi, la sensibilità emozionante derivando dallo stimolo sensoriale. Quella è la materia prima di emozione poetica. Lasciare il diamante rappresentare la seconda tappa, il cambiamento chimico, per così dire, prodotto nelle immagini mentali nell'ambito del calore e la pressione dell'immaginazione. Lo stadio finale sarebbe rappresentato dal taglio, lucidante e regolantesi del diamante, tramite la disposizione del immagini trasformate ed ora puramente verbali negli efficaci disegni ritmici o metrici.