Mancebito, hembras di las di perdone,...

Mancebito, hembras di las di perdone, Que comen y beben y nessun tienen i rentas. --Pues, mocitas, ellas del sean di malditas, La O o cosan labren i muertas del caiganse della o.

Una canzone delle 11 e 12 linee mescolate di sillaba comincia così:

La pasar barca, me di Al barquero di EL di dijo: Bonita di Moza nessun dinero di paga. [39]

[Nota a piè di pagina 39: Cfr. Mila, op. CIT Nel canto pasar, ci è apparentemente uno spostamento dello sforzo che non è raro nelle canzoni.]

Gli sforzi sono stati fatti di tanto in tanto per usare movimenti ternari nel verso erudito, ma questi, per la maggior parte, ha dimostrato inutile. Il più serio e il tentativo più riuscito compare nell'uso del copla sindaco del de arte in quindicesimo secolo. Il copla (metropolitana, verso) de arte che il sindaco consiste di ha mescolato 12 e 11 linea di sillaba ha organizzato in strophes di otto linee, ciascuno con la brina consonantal secondo alcuno definito schema. Il verso del sindaco del arte raggiunto ai relativi la maggior parte forma perfetta e la relativa più grande popolarità in lxxvi della pagina La fortuna (1444 del de di laberinto di EL?), da Juan de Mena, di quale ciò che segue è uno strophe:

Amores me dieron corona de amores ande di bocas di mas di por del nombre di MI del porque; entonces nessun menos di MI mal di era grandi, quando me sus dauan Dolores del plazer; vencen i errores dei dulces del sus di seso di EL, di mas il sienpre di duran non, luego del segund plazen; pues che me i vos del que del fizieron del mal fazen, amor sabed desamar, amadores di Al.

(Strophe 106)

Il vecchio verso del sindaco del arte ha questi distinguere caratteristiche: