Dirme di Sai tu, fanciullino della o, ...

Dirme di Sai tu, fanciullino della o, In sia qual di gita di pasco Mia di Egeria di vezzosa della La Mattino di cerco dal del pur di Ch'io? (Paolo A. Rolli)]

[Nota a piè di pagina 30: Notare l'esempio dello iato in questo più vecchio Spagnolo.]

Vicino ai 8 popolari syllable la linea l'più importante la misura nel verso spagnolo moderno è quella di undici sillabe, con movimento binario, da cui è venuto in Spagna L'Italia in quindicesimo secolo ed era corrente dai produttori del Siglo de Oro. Questa linea di 11 sillaba, comunque dell'origine straniera, ha tenuto i bordi come il capo misura erudita nel verso spagnolo per quattro secoli e lo è preso tutto considerato la forma metrica più nobile per poesie serie nello Spagnolo moderno. Una caratteristica notevole della linea è la relativa flessibilità. Non è divisa in hemistichs come erano i relativi predecessori, la sillaba 14 Alexandrine ed il verso del sindaco del arte di 12 sillabe; ma consiste di due frasi e della posizione dell'interno l'accento ritmico è solitamente variabile. lxiii della pagina Una linea bene costruita di questo tipo ha un accento ritmico sulla sesta sillaba, o su un accento ritmico sul quarto sillaba (solitamente con lo sforzo sillabico sull'ottavo), al lato dell'accento necessario nella decima posizione. L'accento interno cade generalmente sulla sesta sillaba approssimativamente due volte più spesso sul quarto.

Esparciendo di va dei flores di diversas di imbroglione di Y… (Leon) Florecieron del envejecerse di Y para… (Calderon) . Hallaron del boton dell'en ONU di sepulcro di Cuna y… (Calderon) Mundo di Al del Se mira un tendido delle torte di nuestros… (Zorrilla)