cierto di fruto di EL dell'en Esperanza di...

cierto di fruto di EL dell'en Esperanza di muestra di ya,

è ci pulsazione ritmica normale, molto più di meno contrassegnata che nel verso inglese, indubbiamente,--ma ancora facilmente alternazione del sollecitato di ed unstressed distinguibili sillabe? In caso affermativo, ci deve essere sforzo secondario su es. O è fruto dell'en Esperanza un blocco e di EL di muestra di ya il cierto un altro, senza gli sforzi ritmici esclude quelli sopra - anza e cierto?

[Nota a piè di pagina 8: Ci è in determinati tipi spagnoli di versi in quale là è movimento ternario normale dappertutto. Questi sono trattati esclusivamente. Cfr. lxx del P.]

La verità sembra essere quella simmetria delle frasi ( l'equilibratura dei blocchi grandi di sillabe) è un essenziale e parte importante di versification spagnolo moderno; ma quello, nel verso musicale del tipo ordinario, là è un movimento binario anche sottile e vario, mentre in alcuno verso di recitative (considerevolmente il verso romanzesco drammatico) il movimento binario è quasi o abbastanza trascurabile. [9]

[Nota a piè di pagina 9: Un conteggio dei versi spagnoli (nessun dal dramma), arbitrariamente ammettendo tre sillabe atoniche attigue per per essere uguale a [/] - (con lo sforzo secondario sulla metà la sillaba), ha fornito seguenti risultati (cfr. Romanic Rassegna, volume III, pp. 301-308):

Lle disposizioni sillabiche comuni di 8 linee di sillaba:

(1)////(): Oi triste del voz di Esta.

(2)///(): Llorando dicen il asi.

(3)///(): Penas di duras di las di cama di MI.

Di 933 linee, 446 (quasi a metà) erano nel codice categoria (1); 257 nel codice categoria (2); e 191 nel codice categoria (3). Le linee restanti non ha appartenuto a alcun di questi tre codici categoria.

Lle disposizioni sillabiche comuni di 11 linea di sillaba:

(1)/////(): Amor di cuanto di imbroglione di Veras llamar porfia.

(2)/////(): Angelo di EL dei veces di Cuantas me decia.

(3)/////(): Cielo di Al del que del matiz di Este desafia.

Di 402 linee, 216 (un po'più di a metà) erano dentro codice categoria (1); 94 erano nel codice categoria (2); e 75 nel codice categoria (3). le linee restanti non hanno appartenuto ad alcun uno di questi tre codici categoria. Si noti che, in queste disposizioni del 11 linea di sillaba, le irregolarità nel ritmo è trovata soltanto nelle prime quattro sillabe.] xlvi della pagina Alcuni poeti hanno usato occasionalmente un paio abbastanza normale movimento nel verso spagnolo; ma hanno avuti pochi o no i seguicamme, come l'effetto erano troppo monotoni per soddisfare Orecchio spagnolo. Quindi, Solis: