Lermontoff, essendo rimproverando dai critici del suo tempo per imitazione...

Lermontoff, essendo rimproverando dai critici del suo tempo per imitazione di Byron in questa poesia, si è difeso da quanto segue, “io non sono Byron!„

NON SONO BYRON

Non sono Byron--tuttavia sono Si parte-ha scelto, tuttavia si di più Vagabondo sconosciuto e mondo-cercato, Un Russo nel miei umore e mente.

Limitato dal mio seme il cereale era maturo, La mia bocca ha parlato i giovani, era presto silenziosa; Nelle profondità della mia propria anima, il naufragio Delle bugie di speranza come in di alto mare affondato.

Chi i consulenti legali del mare, Il relativo timore sublime allenta? Chi Leggere chiaramente il mio spirito e la mia anima? A meno che sia un poeta--nessun uomo! LERMONTOFF.

COME UNO SPIRITO DIABOLICO

Come un thou del hast di spirito diabolico Ha scosso il mio cuore fuori dal relativo resto, Se il thou'lt ora lo elimina abbastanza-- Il Thou appassisce vittoria la mia guarigione blest!

Il mio cuore il tuo tempiale sempre! Il tuo fronte,--il segno del Godhead dell'altare! Non tolleranza del cielo,--i tuoi sorrisi, restauro, Assoluzione del Grant, gioia divina! LERMONTOFF.

A A.C.S.

Lontano--I fain, così tanto direbbe il thee! Elencare al o'er di thee e al o'er quando vicino; Tuttavia silenzio passioned del dost del thou delle occhiate-- Le mie parole legano alle mie labbra nel timore. Come, dal parlare familiare puro, può la I Speranza di E'en di affascinare le orecchie di thine? Giuro che sarebbe alimento per la risata-- Se di più non misura per le rotture! LERMONTOFF.

UNA CANZONE

Foglio asciutto che trema sui rami Prima dello scoppio, Cuore difficile che trema nel petto Per il hast del thou di noia; Ah che materia se il vento allora, Foglio appassito dal linden di fioritura Dovrebbe spargere largamente? per questo il ramoscello o i rami Lamentandosi hanno sospirato? E dovrebbe il ragazzo il suo destino rimproverare, Anche se ignominious si sbiadice-- Ed in un paese straniero morire? per lui la domestica bella Grido di protesta? LERMONTOFF.