La prima nota di questo giro letterario [160] è stata...

La prima nota di questo giro letterario [160] è stata colpita vicino Joachim du Bellay in un piccolo tratto scritto all'età giovane di twenty-four, di cui venire a noi con tre secoli sembra ieri, in modo da in pieno è di quelle distinzioni critiche fragili che sono particolare a volte presunto ai produttori moderni. La parte ha per la relativa La Deffense di titolo et l'illustrazione de la langue Francoyse; ed il relativo problema è come illustrare o ennoble Lingua francese, dargli lustro.

Accustomed per parlare del critico vario e creativo movimento dei quindicesimi e sedicesimi secoli come Rinascita e perché gli abbiamo un singolo nome per possiamo a volte immaginare che ci era più unità nella cosa in se che ci realmente era. Anche la riforma, quell'altra grande il movimento dei quindicesimi e sedicesimi secoli, ha avuto molto unità, molto di azione unita, che è a prima vista supposta; e la rinascita infinitamente più di meno è stata unita, meno cosciente di azione unita, che la riforma. Ma se dovunque La rinascita è diventato cosciente, come un filosofo tedesco potrebbe dire, se sia stata capita mai come movimento sistematico da quelle chi ha partecipato esso, è in questo piccolo libro di Joachim du Bellay, che è impossible da leggere senza ritenere l'eccitamento, animazione, di cambiamento, della scoperta. “È un fatto notevole,„ dice il M. Sainte-Beuve, “e un'inversione di che cosa è vero per altro le lingue, quella, in francese, prosa ha avuta sempre la precedenza sopra poesia. “La prosa del Du Bellay [161] è perfettamente trasparente, flessibile e casto. In molti sensi è un più caratteristico esempio della coltura del Pleiad che c'è ne del relativo verso; e coloro che ama l'intero movimento di cui il Pleiad è a parte, per una tolleranza straniera bizzarra in esso e potuto osservare circa per un esemplare allineare di esso, non potuto avere un migliore di Joachim du Bellay e questo piccolo trattato di suo.