Ma anche se ogni arte ha così relativo proprio ordine...

Ma anche se ogni arte ha così relativo proprio ordine specifico di impressioni e un fascino untranslatable, mentre a appena l'apprensione di ultime differenze delle arti è inizio della critica estetica; tuttavia è notevole che, nel relativo modo speciale di trattamento del relativo materiale dato, ogni arte può essere osservato per passare [nei 134] stati di una certa altra arte, vicino che critici tedeschi chiamano Anders-streben--un'alienazione parziale dalle relative proprie limitazioni, con cui le arti possono, non effettivamente per fornirgli il posto, ma prestare reciproco nuove forze.

Così alcuna della musica più deliziosa sembra essere sempre avvicinandosi alla figura, alla definizione pittorica. Architettura, ancora, benchè abbia relative proprie leggi--leggi abbastanza esoteriche, come l'allineare l'architetto sa soltanto troppo bene--tuttavia a volte punta su compiere gli stati di un'immagine, come nella cappella dell'arena; o di scultura, come nell'unità perfetta della torretta del Giotto a Firenze; e trova spesso una poesia allineare, come in quelli torto sconosciuto scale dei chateaux del paese del Loire, come se sia inteso che fra i loro turnings dispari gli attori in un theatrical il modo di vita ha potuto passarsi non visto; là essendo una poesia anche della memoria e dell'effetto puro di tempo, da cui l'architettura profitta di spesso notevolmente. Quindi, ancora, la scultura aspira dalla limitazione dura della forma pura verso colore, o relativo equivalente; poesia anche, in molti sensi, trovanti consiglio dal altre arti, l'analogia fra una tragedia greca e un lavoro di Scultura greca, fra un sonetto e un rilievo, di poesia francese generalmente con l'arte di incisione, essendo più delle figure pure di discorso; e tutte le arti nell'aspirazione comune verso principio di musica; musica che è il tipico, o idealmente completare l'arte [di 135], l'oggetto di grande Anders-streben di tutta l'arte, di tutto che sia artistico, o partecipa alle qualità artistiche.

Tutta l'arte aspira costantemente verso lo stato di musica. Per mentre in tutti i altri generi di arte è possibile distinguere importare dalla forma e la comprensione può fare sempre questa distinzione, tuttavia esso è lo sforzo costante di arte per cancellarlo. Che la materia pura di una poesia, per esempio, del relativo oggetto, vale a dire, i relativi avvenimenti o situazione dati--che la materia pura di un'immagine, le circostanze reali di un evento, topografia reale della a paesaggio--dovrebbe essere niente senza la forma, lo spirito, del trattando, quella questa forma, questo modo di trattamento, dovrebbe diventare la fine in sè, dovrebbe penetrare ogni parte della materia: ciò è che cosa tutta l'arte si sforza costantemente dopo e realizza in differente gradi.