Il sie del Lass drohen, muore...
Il sie del Lass drohen, muore Stuerme, muore Leida, Il Lass trennen--der Trennung Jahre Sie trennen uns nicht! Sie trennen uns nicht! Bist du del mein di Denn! Hinaus della gru a benna di das del ueber di Und Il sie di Soll dauren, muore il unzertrennbare Liebe.O! IST del da del einst dei wenn Selige Jenseits del grosse di Das, Il Wo muore il DEM della corona scandinava leidenden Pilger, Morire il blinkt del DEM Sieger di Palme, Dann Freundin--lohnet Auch Freundschaft-- Der Ewige di Auch Freundschaft. [30]
Secondo cuscinetto che i suoi rapporti a Louise hanno su suo Weltschmerz si trova nel fatto che il suo amore ha concluso nel disappunto. Ciò è vero non solo per questo episodio particolare, non solo del tutto suo gli amore-affari, ma esso possono persino essere detti che il disappunto era il destino a cui si è trovato condannato in tutte le sue aspirazioni. Ed in persistenza con cui questo angelo diabolico ha perseguito i suoi passi con la vita può essere trovata una delle cause principali del crollo iniziale delle sue facoltà. Che David Mueller [31] e Hermann Fischer [32] hanno detto nei loro saggi rispetto a questo punto--quel Hoelderlin non è diventato insano perché la sua vita era una successione delle situazioni insoddisfacenti e dei disappunti dolorosi, ma perché ha avuto non la resistenza per funzionarsi da queste situazioni in quelle più favorevoli--della cassa delle condizioni soltanto metà. Allineare, una più forte organizzazione mentale potrebbe superare i questi o persino le maggiori difficoltà; Schiller, mandriano, Fichte è esempi; ma non tutti i guasti e disappunti del Hoelderlin erano il risultato della sua debolezza e così mentre ha ragione da dichiarare che a la più forte e natura più robusta avrebbe conquistato nella lotta, esso è inoltre giusta dire che Hoelderlin avrebbe avuto una buona probabilità di conquista, ha avuta fortuna stata più gentile. Per questo motivo queste influenze esterne devono essere stimate con come causa importante del suo Weltschmerz e successivamente della sua infermità mentale.