In un senso ed in uno soltanto può l'arte essere...

In un senso ed in uno soltanto può l'arte essere denominata creativa: l'artista, se è pittore, musicista, o poeta, così interpreta ad altri uomini l'esperienza che è stata generata in lui dalla sua visione del supersensible e eterno, quello evoca in loro una simile esperienza. È un creatore soltanto poichè trasporta ad altri la vita che è stata generata in sè. Come il legare elettrico genera la luce nella casa; come la fascia genera il movimento nel macchinario; fa così e soltanto così l'artista generano la vita in quelle che attendono su lui. È nella verità un interpretatore e un trasmettitore, non un creatore. Né può interpretare che cosa in primo luogo non ha ricevuto, né trasmettere che cosa in primo luogo non ha sperimentato. La musica, la pittura, la poesia è soltanto gli strumenti che utilizza per quello scopo. La vita deve in primo luogo essere in lui o la cosiddetta musica, la pittura, poesia è ma simulacra guasto; imitazioni di arte, art. non reale. Ciò è la ragione per la quale nessun dispositivo meccanico, sia inventato mai così abile, può sostituire mai l'artista vivente. Il pianola può non rivaleggiare con mai l'esecutore vivente; né il orchestrion l'orchestra; né il chromo la pittura. Nessun dispositivo meccanico ancora è stato inventato per produrre la poesia; anche se lle certe yankee sagaci dovrebbero inventare una stampatrice che selezionerebbe le rime come alcune stampatrici sembrano selezionare le lettere, il risultato non sarebbe una poesia. Ciò è il motivo ugualmente perché la perfezione pura dell'esecuzione mai realmente soddisfa. “Canta come un uccello.„ Sì! e quello è esattamente difficoltà con lei. Vogliamo uno chi canta come una donna. La critica popolare dell'esperto musicale puro che non ha anima, è profonda ed allineare. È anima che vogliamo; per il piano, l'organo, il violino, l'orchestra, è soltanto strumenti per la trasmissione di anima. Ciò è inoltre la ragione per la quale il conduttore più perfetto non è sempre il meglio. Deve avere un'anima capace di lettura dell'anima del compositore; e l'orchestra deve ricevere la vita del compositore come quella è interpretata a loro con la durata del conduttore, o la prestazione sarà una prestazione soulless.