SCENA III

TEMPO: _Daybreak la mattina dopo. _

POSTO: Sala da pranzo del Bishop del _The. _ * * * * *

[la stanza del _The è scura, tranne una luce debole che entra attraverso tende di finestra. _creeps del JEAN VALJEAN del _ dentro dal alcove. Lui trasporta il suoi zaino e cudgel in una mano; nell'altro, i suoi pattini. Apre la finestra che trascura il giardino; la stanza diventa più chiara. Jean fa un passo alla mensola del camino ed alza un candeliere d'argento. _]

JEAN (_whispering_). Duecento franchi--doppio che cosa ho guadagnato durante diciannove anni!

[_He lo mette in suo zaino; prende l'altro candeliere; brividi ed insiemi esso giù ancora. _]

No, no, è buono--lo ha denominato “signore„--

[_He sta fermo, fissando prima di lui, la sua presa della mano ancora candeliere. Raddrizza improvvisamente in su; parla amaramente. _]

Perché non? 'Tis facile dare una base e un alimento! Perché non mantiene gli uomini dalle cambuse? Diciannove anni per una pagnotta di pane!

[_Pauses un il momento, allora risoluto mette entrambi i candelieri nel suo sacchetto; i punti all'armadietto ed elimina i piatti d'argento e la siviera e li slitta nel sacchetto. _]

Interamente solido--Dovrei guadagnare almeno mille franchi. 'Tis dovuto me--dovuto me per tutti questi anni!

[_Closes il sacchetto. Pausa. _]

No, non le candele--Lo devo che molto--

[_He mette i candelieri sulla mensola del camino; prende il cudgel, zaino e pattini; salta la finestra e sparisce. Pausa. _]

[L$SIGNORA del _Enter_. brividi del _She; scopre la finestra aperta. _]

L$SIGNORA. Perché è che la finestra aperta? I chiuso esso ieri sera io stesso. Oh! Ha potuto essere possibile?

[_Crosses e sguardi all'armadietto aperto. _]

È andato!

[_from del BISHOP del the_ del _Enter la sua stanza. _]

BISHOP. Buongiorno, l$signora!

L$SIGNORA. La vostra riverenza! L'argento è andato! Dove è quell'uomo?

BISHOP. Nel alcove che dorme, suppongo.

[_Madame funziona alle tende del alcove ed osserva dentro. Enter_ MADEMOISELLE. girate del _Madame. _]