JEAN. Che cosa! Avete conosciuto il mio nome!

BISHOP. Sì, il vostro nome è--Fratello.

JEAN. Arresto! Non posso sopportarlo--siete così buono--

[_He seppellisce il suo fronte in sue mani. _]

[piatti del _with della L$SIGNORA del _Enter_ per la tabella; continua passando dentro e fuori, preparando cena. _]

BISHOP. Avete sofferto molto, signore--

JEAN (_nodding_). La camicia rossa, la sfera sulla caviglia, una plancia per per dormire sopra, calore, freddo, lavoro, la frusta, la doppia catena per niente, la cellula per una parola--anche quando ammalato in base, ancora la catena! Cani, i cani sono più felici! Diciannove anni! ed ora il passaporto giallo!

BISHOP. Sì, avete sofferto.

JEAN (violence_ del _with). Odio questo mondo delle leggi e delle corti! I odiare gli uomini che lo regolano! Per diciannove anni la mia anima ha avuta soltanto pensieri di avversione. Per diciannove anni ho progettato la vendetta. Sentite? Vendetta--vendetta!

BISHOP. Non è sconosciuto che dovreste ritenere così. E se voi continuare a harbor quei pensieri, voi sono soltanto meritare del peccato. Ma ascolta, il mio fratello; se, nonostante tutti attraversiate, i vostri pensieri potrebbero essere di pace ed amore, sareste migliore di qualunque di noi.

[_Pause. Jean riflette. _]

JEAN (violently_ _speaking). No, no! Non appartengo al vostro mondo degli uomini. Sono diverso--una creatura diversa da voi tutta. Le cambuse lo hanno reso differente. Avrò niente a che fare con c'è ne di voi!

L$SIGNORA. La cena, la vostra riverenza.

[il Bishop del _The getta uno sguardo al table_.]

BISHOP. Lo colpisce là è qualcosa che manca da questo tabella.

[_Madame esita. _]

SIG.NA. L$signora, non capite?

[_Madame fa un passo ad un armadietto, ottiene i piatti d'argento restanti e li dispone sulla tabella. _]

BISHOP (_gayly, girandosi verso Jean_). Per allora per posporre, il mio amico! A tabella!

[resti _Jean per un momento, levantesi in piedi risolutmente a parte; allora fa un passo sopra alla sedia che attende lui, gli scatti esso indietro ed i dispersori in esso, senza sguardo in su. _]