BISHOP. La l$signora, ha messo sopra un altro...

BISHOP. La l$signora, ha messo sopra un altro piatto.

JEAN. Arresto! Non capite, io pensate. Qui è mio passaporto--vedere che cosa dice: “Jean Valjean, convict scaricato, è stato di diciannove anni nelle cambuse; cinque anni per il furto; quattordici anni affinchè tentare fuoriescano. È un uomo molto pericoloso.„ Là! lo conoscete tutto. Chiedo soltanto paglia nella vostra scuderia.

BISHOP. L$signora, porrete fogli bianchi sulla base in alcove.

[l$signora del _Exit. Le girate del Bishop verso Jean. _]

Pranzeremo attualmente. Seder qui dal fuoco, signore.

JEAN. Che cosa! Lo manterrete? Lo denominate “signore„! Oh! Sto andando per per pranzare! Devo avere una base con gli strati come il resto del mondo--una base! È di diciannove anni poiché ho dormito in una base! Pagherò qualche cosa che chiediate. Siete un uomo fine. Voi è un locandiere, non è voi?

BISHOP. Sono un sacerdote che vive qui.

JEAN. Un sacerdote! Ah, sì--Chiedo il vostro perdono--Non ho notato la vostri protezione ed abito.

BISHOP. Be essere messo vicino al fuoco, signore.

[depositi _Jean il suo zaino, ripetentesi a sè con piacere. _]

JEAN. Lo denomina _sir_--_sir_. (_Aloud. _) Lo richiederete per pagare, voi non?

BISHOP. No, mantenere i vostri soldi. Quanto lo ha?

JEAN. Cento nove franchi.

BISHOP. Quanto ci lo ha voluto per guadagnarlo?

JEAN. Diciannove anni.

BISHOP (_sadly_). Diciannove anni--la migliore parte della vostra vita!

JEAN. Aye, la migliore parte--Ora sono quarantasei. Una bestia della difficoltà avrebbe guadagnato più.

BISHOP. Questa lampada dà una luce molto difettosa, sorella.

[_Mlle. ottiene i due candelieri d'argento dalla mensola del camino, li illumina e li dispone sulla tabella. _]

JEAN. Ah, ma voi essere buono! Non lo disprezzate. Vi illuminate le vostre candele per me,--lo curate come ospite,--e lo ho detto da dove vengo, che sono!

BISHOP. Questa casa non fa richiesta di lui che entra se lui ha un nome, ma se ha un dolore. Soffrite--avete fame--siete benvenuto.

JEAN. Non posso capirlo--

BISHOP. Questa casa è domestica all'uomo che ha bisogno di un rifugio. Così, il signore, questo ora è la vostra casa più di è mia. Qualunque è qui è i vostri. Che bisogno ha I per conoscere il vostro nome? Inoltre, prima che mi diceste, lo ho conosciuto.