“E, ami_ del _mon, che cosa ha fatto...

“E, ami_ del _mon, che cosa ha fatto in primo luogo?„

“Ha ottenuto qualcosa mangiare?„

“Mai. I pagato per un bagno, ha avuto il mio taglio dei capelli e mio fronte rasi, comprato una camicia e un collare ed allora è andato indietro al ristorante in cui ho avuto i piatti lavati la notte prima ed il cameriere capo _served il me_. Dopo che era facile; la settimana prossima era di dieci dollari; allora durante alcuni anni ho avuto un posto dei miei propri; allora sono venuto la l$signora e Lucette--e qui siamo. “

La penombra si era sbiadetta in un azzurro del velluto, spruzzato con le stelle. la lanterna che la l$signora aveva appeso contro il supporto conico ha fatto una luce gialla, gettando nel rilievo libero acutamente le caratteristiche del taglio del monsieur. Su e giù il flusso silenzioso andato alla deriva qui e là una barca fantasma, il baleno della relativa luce che segue come una lucciola. Da alcuno è venuto nessun suono ma il plash desonorizzato dei remi. Da altre ha fatto galleggiare le punte esterne della canzone e della risata. Lontano sul flusso ho sentito il fischio distante del basso treno.

“È mio, monsieur. Attraverserete con me e riportate la barca?„

Il Monsieur ha sganciato la lanterna e sono seguito attraverso il giardino e giù i punti del terrazzo.

All'acqua il bordo era un banco che tiene due figure.

Il Monsieur ha girato la sua lanterna e la luce è caduto sul fronte di giovane François.

Quando l'arco grattato sulla banca opposta io ha agitato la sua mano ed ha detto, nella divisione, indicante gli amanti,--

“La stessa vecchia storia, Monsieur?„

“Sì; e sempre nuovo. Dovete venire alla chiesa.„

NOTE

=Harlem River=: --Si noti che questo fiume è a New York City, non in Francia come si potrebbe supporre dal nome della selezione.

=Devonshire=: --Una contea molto attraente dell'Inghilterra del sud-ovest.

=filet=: --Una fetta spessa di carne o di pesci.