Addio

Addio, Aziz, non era miniera per piegarla Contro il mio cuore per qualsiasi lunghezza dei giorni. Non ho avuto loveliness, alas, per tenerlo, Nessuna voce della sirena, nessun fascino che gli amanti elogiano.

Tuttavia, in mezzo a dolore e desolazione, Conforto I la mia anima disperante con questo: Una volta che, per la mia consolazione eterna della vita, Avete prestato le mie labbra il vostro loveliness al bacio.

Ah, quella una notte! Penso l'essenza dell'amore molto Distillato fuori da miei gioia e dolore, Come gli alberi tropicali, di cui inflorescenza fervid Emette luce, brilla ed i dadi, per non fiorire mai ancora.

Mi meraviglio spesso come mi sono incontrato la mattina Con gli occhi viventi dopo che notte con voi, Ah, come ho maledetto la luce pallida e bianca per albeggiare, Ed addolorato le stelle impallidicenti, come ciascuno si è ritirato!

Tuttavia I, persino, che sono di meno che impolvero prima di voi, Di meno che l'architrave più basso del vostro portello, È stato dato una mezzanotte ansante, adore. Il destino, assegnante questo, può non dare nient'altro!

Amore di Afridi

Poiché, oh, caro, non siete neppure fedele A me, che lo amava così, per una breve notte, Per uno breve spazio di nerezza, comunque la mia assenza Ha fatto ma resistono a fino alla luce albeggiante;

Da tutta la vostra bellezza--quale era mio--avete sperperato Su quello che ora si trova completamente attraverso il vostro portello; Vedere qui questa lama, resa acuta e luminosa per ucciderlo. Non vederete il sole aumentare più.

Bugia ancora! Bugia ancora! In tutto il villaggio vuoto Chi là è lasciato per sentire o fare attenzione al vostro grido? Tutti sono andati per lavorare nella valle, Chi rinvierà prima del vostro tempo di morire?

Nessun uso lottare; quando ho scoperto che dormite, Ho preso le vostre mani e le limito al vostro lato, Ed entrambi questi piedi snelli, troppo adatti allo smarrimento, Giù alla culla su cui vi trovate sono legati.