Ed è giovane ed è giusta, Quello bello chi sojourns...
Ed è giovane ed è giusta, Quello bello chi sojourns là; Oh, allineare cara è a me! Come miniera di arte del thou, accoglierà favorevolmente il thee: Allora fuori dai andiamo, alla rottura del giorno, Su, sopra! il mio Galloway prode.GLAN GEIRIONYDD.
DALL'INVERTITORE EVAN EVANS.
Una volta su un giorno di estate Saunter'd I sul puntello Dell'azzurro delle acque del Geirionydd rapido, Dove ho camminato oft prima Nella stagione luminosa della gioventù andata, E morn più felice della vita spent Nel ricavare dalle relative onde di cristallo La trota sotto la spina, Quando ogni pensiero all'interno del mio seno Era chiaro come raggio solare, Godendo di ogni passatempo caro Durante il giorno livelong.
La brezza ammorbidirebbe sul lago, Unruffled essere il relativo profondo, E tutta la natura circostante è Così calma quanto sonno silenzioso, Tranne il misero grido del corvo Sullo spruzzo alto, E belato delle pecore al lato del cespuglio Dove la luce i loro lambkins gioca, E rumore fatto dal laminatoio occupato Sul puntello del fiume, Con il perch'd di canzone del cuculo nella cenere Per per mostrare il o'er di quell'inverno.
La scena impressionante piuttosto tenderebbe Per per nutrire riflessione in profondità, Di quanto fuso la mosca gaia e briosa Sotto il roccioso bagnare; 'Materiale di riempimento di Twould il mio spirito ora sottomesso Con pensiero sincero sobrio, Di altri giorni e di altre cose, Le mie mani giovanili hanno avute modellato; Le rotture balzerebbero nei miei occhi, Il mio cuore con il materiale di riempimento di sollevamento, Per pensare a tutti quello ero stato, E tutti che sono ancora. * * * * *
La calma sobria genererebbe Pensieri degli amici partiti, Chi non da lungo tempo i compagni erano Sulle curvature del fiume; E presto verrà il giorno scuro Quando incontrerò la loro sorte avversa, E 'posto di pesca dal lago, Sarò nella tomba. Un certo bardo del fratello può chance per smarrirsi E chiedere Ieuan E'an? -- “Il lago Geirionydd è ancora lo stesso, Ma qui nessuno Ieuan veduto. “